Französisch-Spanisch Übersetzung für éclairer

iluminarLo único que necesito es una fuente de energía para poder iluminar mi casa y cocinar la próxima comida". Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une source d'énergie, de sorte que je puisse éclairer ma maison et préparer le prochain repas.
alumbrarCreo que su mensaje alumbrará a los que deben tomar una decisión la próxima semana. Je crois que votre message permettra d’éclairer ceux qui doivent prendre, la semaine prochaine, une décision.

explicarTal vez nos lo podría usted explicar, señor Šefčovič. Peut-être pourriez-vous nous éclairer sur ce point, M. Šefčovič? Nuestra tarea consiste en informar a los ciudadanos sobre los objetivos y las ventajas de la ampliación, también para nuestros países y explicarles cuáles son. Notre tâche consiste à informer et éclairer les populations sur les buts et les avantages de l'élargissement, dans nos propres pays également. - (NL) Quisiera aprovechar esta ocasión para explicar mi voto sobre el informe CEYHUN, también en nombre de mis colegas Belder y Van Dam. Je voudrais profiter de cette occasion pour éclairer les raisons de mon vote concernant le rapport Ceyhun, et ce également au nom de mes collègues Belder et Van Dam.
ilustrarSe trata en gran medida de ilustrar las actitudes de los ciudadanos en Occidente y otros lugares del mundo. Il s’agit essentiellement d’éclairer les attitudes des citoyens, en Occident comme ailleurs. No debemos creer que el consumidor es un ser al que sólo podemos ilustrar. Il ne faut pas voir le consommateur comme un être que nous seuls pouvons éclairer.
lucir

Wörterbuch